Clik here to view.
東方神起/THESHOWニュース聞き取り
동방신기/더 쇼 뉴스 받아쓰기 http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ >전세계 소녀팬들의 영원한 로망, 케이팝 한류의 절대 척도 동방신기가 어느덧 데뷔 10 주년을 맞았다고 하는데요. '더 쇼 뉴스'가 누구보다 발빠르게 준비했습니다. 화면...
View ArticleClik here to view.
ハングル講座7月7日「FTISLANDのハングル▶ライブ」聞き取り
http://blog.with2.net/in.php?1593940 ネイティブチェック済んでいます 안녕하세요? FTISLAND입니다. FTISLAND의 한글 라이브 여러분, 재미있게 보고 계신가요? 이번달 주제는 쇼핑할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 2째주의 표현은 '다른 사이즈 없어요?'他のサイズありませんか？입니다. 자기한테 더 잘 맞는 걸 찾을 때...
View ArticleClik here to view.
『韓国語学習ジャーナルhana vol2』来た！
『韓国語学習ジャーナルhana vol2』来た！vol1も自分で言うのもなんですがよく勉強した。面白かった！迷わずvol2も購入！Amazonで。 また今日からがんばろ！ hana facebookhttps://www.facebook.com/HANA.hanapress http://blog.with2.net/in.php?1593940
View ArticleClik here to view.
イ・ジュンギ/ 『青い夜 ジョンヒョンです』聞き取り②
이준기/ MBC FM 푸른밤 종현입니다2014.05.25 받아쓰기② http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ 사실 광해군은 역사적 평가가 엇갈려요. 事実光海君は、歴史的評価が食い違います。 맞아요.そうです。 사실은 어찌 보면 정치적 패자에 덧씌워진 억울한 측면이 좀 있거든요.반면에...
View ArticleClik here to view.
M-onにも入ってしまった。小田和正、東方神起特集とな！
月１のスカパー無料開放。色々見るうちに誘導作戦にすぐハマる なに！！M-onで東方神起特集とな！まあ、見た事あるものですが、まとまって見れるというのはありがたい。てなわけで加入しました。 オンエアプログラム7/17(木) 12:00～13:00東方神起特集ミュージックビデオリストSweatSweat (Short ver.)TREE OF LIFESomethingTREE OF LIFE...
View ArticleClik here to view.
ハングル講座7月7日「FTISLANDのハングル▶ライブ」聞き取り
http://blog.with2.net/in.php?1593940 ネイティブチェック済んでいます 안녕하세요? FTISLAND입니다. FTISLAND의 한글 라이브. 여러분, 한글 공부재미있게 하고 계신가요? 이번달 주제는 쇼핑할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 2째주의 오늘의표현은 '다른 사이즈 없어요?'他のサイズありませんか？입니다. 자기한테 더 잘 맞는...
View ArticleClik here to view.
イ・ジュンギ/ 『青い夜 ジョンヒョンです』聞き取り③
이준기/ MBC FM 푸른밤 종현입니다2014.05.25 받아쓰기③ http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ 저는 이 이야기가 좀 힘들었었어요.제가 생각했던 뭐랄까 사극 이미지가 계속 아니어서 보면서 계속 어 되게 뭐랄까요? 새롭다라는 느낌을 계속 받았던 거...
View ArticleClik here to view.
チャンミン/斗山vs LG野球観戦動画聞き取り
최강창민/ [두산 vs LG] 야구 관전 동영상 받아쓰기 http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ 네번째 공에서 안타를 만들어냈었습니다.第四球で安打を放ちました。아... 오늘 게임이 이만큼 중요하다는 거에요.ああ...今日のゲームはこれ程重要だという事です。예,오늘 곳곳에서 아이돌 그룹들을...
View ArticleClik here to view.
台風一過
제8호 태풍은 예상된 진로를 벗어나 우리 지방에는 별로 피해가 없었습니다.이번 태풍은 한국에서는 너구리라는 이름으로 불립니다.너구리는 일본의 옛이야기에서 사람을 홀리는 동물로 종종 등장하는데 지금 맑게 갠 하늘을 보니 미리 미리 빨래 건조대를 눕히는 등 괜히 태풍 대비를 한 제가 바보...
View ArticleClik here to view.
東方神起/140310『シュキラ』聞き取り⑪
동방신기/140310 슈키라 받아쓰기⑪ http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ 창민제가 지금 생각하니까 참 정말 그냥인정을 해야 될 거 참 제가 무슨 돌아이기질이 있어 가지고.. 그.. 아니라고버티는지...
View ArticleClik here to view.
イ・ジュンギ/ 『青い夜 ジョンヒョンです』聞き取り④
이준기/ MBC FM 푸른밤 종현입니다2014.05.25 받아쓰기④ http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ 그렇군요.なるほど。 그전까지는요, 정말 그냥 이 영화사 저 영화사 다니면서 바둑 두고 소일하고 이랬다는 에피소드도 있어요．그때 축적된 내공으로 방금 말씀드렸듯이 해학과 풍자...
View ArticleClik here to view.
イ・ジュンギ/ 『青い夜 ジョンヒョンです』聞き取り⑤
이준기/ MBC FM 푸른밤 종현입니다2014.05.25 받아쓰기⑤ http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ 최종적으로 왕이 어떤 해결을 해 준다거나 정치적 문제들로 풀린다거나 같은 것들이 있죠.최근에"역린"같은 영화를 봐도그런데요.왕이주인공이 되다보니깐사실은 그 정치적으로 정교하게...
View ArticleClik here to view.
ユノ/『夜警日誌』インタビュー聞き取り
유노윤호/ '야경꾼일지' 인터뷰 받아쓰기 http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ Q'야경꾼일지' 예상 시청률은?『夜警日誌』予想視聴率は？ 모르겠어요.근데 잘 나올 거 같애요.왜냐하면 제가 좋은 꿈을 꿨거든요.わかりません。でも良いと思います。なぜなら、良い夢を見たんです。 Q어떤...
View ArticleClik here to view.
ユノ/BoAセルカ聞き取り
윤호/ BoA 4354 셀프카메라 120728 받아쓰기 http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ 윤호안녕하세요？보아 ＆ 윤호입니다.지금 화장기 없는こんにちは。BoAとユノです、 보아둘 다 완전 민낯.저희 내일 컴백쇼 두 커플이 아주 멋진 커플 댄스를 선보일...
View ArticleClik here to view.
玄関のプチ贅沢かざりとバーゲン
二日続きでバーゲン！夏のひまわり模様のノースリーブ。玄関のハマっている装飾は夏っぽい？梅雨明けまだかな？ http://blog.with2.net/in.php?1593940
View ArticleClik here to view.
『黄金を抱いて翔べ』とシークレットブーツ
동방신기 최강창민과 일본의 대표배우인 츠마부키 사토시와 아사노 타다노부가 출연한 영화인데도 불구하고 흥행 실패라는 혹평을 받기도 한 '황금을 안고 튀어라'를 보다가 말았습니다.첫부분만 조금봐서 잘 모르겠는데 창민이가 맡은 모모라는 역활은 북한 간첩이라고 해요.그래서 그런지 눈빛이 날카로워서 보기가 점점 싫어졌단 말이에요.그런데 우연치 않게 주연배우들이...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
イ・ジュンギ/『朝鮮ガンマン』インタビュー聞き取り
이준기/ '조선 총잡이'인터뷰 받아쓰기 http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ Q촬영지가 익숙해 보이는데?撮影地が馴染んで見えますが 이준기오랜만에 오니까 상당히 감회가 새롭네요.엊그제 찍은 거 같애요.작품 하면서 항상 그 장소 겹칠 때가 많아요기운을...
View ArticleClik here to view.
イ・ジュンギ/視聴率公約とモンダルお化け
몽달귀신 이준기 씨가 주연을 맡고 있는 '조선총잡이' 제작보고회 동영상에서 연기자들이 시청률 25%가 넘으면 그들이 찍던 단체사진에서 신인배우 한주완 씨가 티셔츠를 덮어쓰고 배를 내밀고 서 있는 사진을 공개하겠다는 공약을 걸었어요.그 모습이 마치 몽달귀신 같았다고 웃었더라고요.그리고 그 제작발표회에 있던 취재진들이 그 모습을 되게 궁금했다고도...
View ArticleClik here to view.
イ・ジュンギ/ DRAMAcubePRコメント聞き取り
이준기/'조선총잡이' DRAMA cube 코멘트 받아쓰기 http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ 윤강아이고..어쩐 일이시오?なに事ですか 이준기안녕하세요?드라마 큐브 시청자 여러분, 이준기입니다.こんにちは？ドラマキューブ視聴者の皆さん、イ·ジュンギです。 윤강그게 뭐...
View Article