Clik here to view.
おうちでご飯【秋ご飯】
ご飯はずっと載せていませんでしたが、食べてないということは全くなく毎日食べています。今日は昨日スーパーで牛のスジ肉が広告の品だったので、圧力鍋でこんにゃくと煮ました。あとは炊き込みご飯にお豆腐これからも不定期に載せます。http://blog.with2.net/in.php?1593940
View ArticleClik here to view.
SHINee / 'SHINee WORLD IV' in BANGKOKPR映像聞き取り
샤이니/'샤이니 콘서트 인 방콕'홍보 영상 받아쓰기http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ싸왓디 캅 ^$@ 샤이니!온유드디어 태국에서 열리는 저희 샤이니의 첫 번째 단독 공연,'샤이니 월드 4'가 태국분들을 만나기 위해서 정말 오랜 시간 투자를...
View ArticleClik here to view.
東方神起 ユノ/楊州市民音楽会 150905 聞き取り
동방신기 윤호/양주 시민음악회150905 받아쓰기http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ여러분, 다시 한번 두 분 메인 사회자분께 큰 박수 부탁드립니다.みなさんもう一度二人のメイン司会者に大きな拍手をお願いします。네, 안녕하십니까?...
View ArticleClik here to view.
国勢調査ネット派？アナログ派？
今日国勢調査お願いします。と持ってこられた。今年からネットでできるとの事、最初は個人情報問題ないだろうかとか思ったけど、ネットが簡単で時間もかからないだろうと思ってさっきしました。皆さんどうしますか？ネット派？アナログ派？http://blog.with2.net/in.php?1593940
View ArticleClik here to view.
SHINee/MEXICANAチキンTVCM撮影現場聞き取り
샤이니/ 멕시카나 치킨 TV CM 촬영현장 받아쓰기http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブhttps://www.youtube.com/watch?v=LuZOSAEl0vw온유시청자 여러분,視聴者のみなさん안녕하세요? 빛나는 샤이니입니다.アンニョンハセヨ？輝くSHINeeです。키여기는 바로 치킨 TV...
View Article東方神起 ユノ/「STAR THE SECRET 」091231 聞き取り①
동방신기 윤호/'연말 특집 스타 더 시크릿'091231 받아쓰기①http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ어느 누구나 생각하고 있는 것을 그냥誰もが考えていることをただ>선행영웅 선행천사 행동하는 양심으로 불려지는 연예계 바른 생활 스타들.하지만 이들을 얘기한다면' 스타 더 시크릿'이 될...
View ArticleClik here to view.
東方神起 ユノ/「STAR THE SECRET 」091231 聞き取り②
동방신기 윤호/'연말 특집 스타 더 시크릿'091231 받아쓰기②http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ>봄처럼 황홀하게 온 그는 십여 명의 지인들과 함께였다.春のようにうっとりと来た彼は約10人知人たちと一緒だった。 쓸고 닦고 그 다음에 그 위에 테이블 같은 거 다 닦아 주시고 복도...
View ArticleClik here to view.
「夜警日誌」視聴終了。次は「華政」
「夜警日誌」一気に見ました。面白かった。次はストック中から何見ようか？と思いましたが「華政」に決定！！まだ韓国でも放映中のドラマです。今第２話です。http://blog.with2.net/in.php?1593940
View ArticleClik here to view.
SHINee ミンホ/「初めてだから」メイキング聞き取り
샤이니 민호/'처음이라서' 메이킹 영상 받아쓰기http://www.dailymotion.com/video/x34v9h4http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ민호네, 안녕하세요?온스타일 첫 드라마 '처음이라서'의 윤태오 역할 맡은 민호입니다.윤태오 역할은요, 굉장히 긍정적이고 밝고 때론 좀...
View ArticleClik here to view.
東方神起 ユノ/「STAR THE SECRET 」091023 聞き取り
동방신기 윤호/'연말 특집 스타 더 시크릿'091023받아쓰기http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ>학교에서 노래 잘 부르기로 유명했던 또다른 멤버,윤호.그간에 전통을 깰 정도로 윤호의 노래 실력은...
View ArticleClik here to view.
SHINee/新羅免税店weiboPR聞き取り
샤이니/신라면세점 웨이보 동영상 동영상 받아쓰기http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ안녕하세요? 빛나는 샤이니입니다.アンニョンハセヨ？輝くSHINeeです。온유저희가 지금 대박 소식을 접수했는데요.僕たちがすごいニュースを受けしました。태민신라면세점이 엄청난 사람들을 모집하고 있다고...
View Article朝晩は寒く昼は暑い
일교차/日較差朝晩は寒く昼は暑い。体調が悪くならない方がおかしいと思う。まあ、そういうことで，ずいぶん前に習った일교차/日較差という言葉を思い出しました。http://blog.with2.net/in.php?1593940
View ArticleClik here to view.
東方神起/「炸裂精神統一」20070428聞き取り①
동방신기/'작렬 정신 통일'20070428받아쓰기 ①http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブhttps://www.youtube.com/watch?v=QuNbewV0NEo>정신 통일 제４마당.낫 놓고 기역 자도 모른다.10명의 관원들과 10명의 바퀴벌레단은 같은 포즈로 둘씩 해져...
View ArticleClik here to view.
SHINee キー/Red Velvet 「五方満足」150908聞き取り①
샤이니 키/'오방만족!'150908 받아쓰기① http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ키시작했어요? 진짜 시작했어요? 카매라 주세요.안녕! 안녕하세요? 샤이니 키입니다.네.레드벨벳 방송인데 제가 나와서 많이 당황하셨죠?와..시작 헐!대박 사건 준연아 나가죠. 언니들..헐. 시작한다,...
View ArticleClik here to view.
「華政」見てます。 あ！！この子。
지금 한국 사극 '화정'을 보고 있어요.한국에서도 지금 방영 중이고 9월 29일의 종방을 향해 달리고 있는 동시간대 시청률 1위의 드라마래요.지금 4회를 보고 있는데,귀여운 아역 배우가 있어요.이 아역이 무슨 드라마에 나왔던 것 같은데, 어디 나왔더라? 생각했어요.그래서 인터넷으로 찾았봤어요.드라마 '마마'에서 그루 역을 맡은 윤찬영군이었어요.윤찬영군은...
View ArticleClik here to view.
東方神起 ユノ/「News Today」150901他聞き取り
동방신기 윤호/'뉴스투데이' 150901 받아쓰기http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ지난 7월 입대한 동방신기의 멤버 유노윤호가 최근 사진을 공개해 화제를 모았습니다.지인과 여동생의 SNS에 훈련소 퇴소식 사진과 식당에서의 모습이 공개된 건데요. 아직은 어색한 짧은 머리와 늠름해진...
View ArticleClik here to view.
SHINee オニュ&テミン/「魔女狩り」聞き取り➂
샤이니/'마녀사냥'20150605 받아쓰기➂http://www.dailymotion.com/video/x2st6pphttp://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ그래, 놀자 아후 ..나分かった。遊ぼう。안 질려요, 참 저거.飽きません헐..おや？오빠는 겉보기에만 동안이더라구요.내내 앉으려고만 하고...
View ArticleClik here to view.
SHINee/『我们都是平时不爱笑的真男人』聞き取り①
샤이니/중국 인터뷰2015.9.9 받아쓰기①http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ하나, 둘 ,셋! #%@!$^)_샤이니１，２，３#%@!$^) SHINee종현저희가 지금 고민을 해 보자면 '메리드 투 더뮤직'은 사실 저희가 타이틀곡으로 저희가 저희가 골랐다고 말할 수...
View ArticleClik here to view.
東方神起 チャンミン/KBS芸能大賞最高エンターテイナー賞受賞コメント聞き取り
동방신기 창민/KBS 연예대상 2013.12.21 수상 코멘트 받아쓰기http://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ...추성훈 씨.チュソンフンさん네. 최강창민 씨는 '우리동네 예체능'을 통해 친근한 이미지로 시청자들에게 가깝게 다가오고...
View ArticleClik here to view.
シルバーウィーク
요즘 TV나 신문에서 보는 말 중의 하나가 '실버 위크'라는 말이죠.봄에 있는 '골든 위크'는 자주 듣는 말이지만 처음에 '실버 위크'라는 말을 접했을 때 아마 '골든 위크' 처럼 긴 연휴이기 때문에 그렇게 불리는 거라고만 생각했었어요근데 그 '실버 위크'에 대해 알려준 사람이 한국분이었어요.'실버위크'는 '골든 위크'처럼 매년 있는 것이 아니래요.올해...
View Article