동방신기/k-pop fans 받아쓰기
聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
하나,둘, 셋, 안녕하세요? 동방신기입니다.
1,2,3,こんにちは？東方神起です。
윤호
네. 저희가 사실 이렇게 영상을 찍는 이유가 있습니다.
はい。私達が実はこのような映像を撮る理由があります。
창민
예. 바로 정찬우선배님이 운영하시는 뷰티.. 뷰티 쇼핑몰
まさにチョン·チャンウ先輩が運営されるビューティ。ビューティーモール
윤호
쇼핑 몰이죠. woozplz.com.. 야, 네 뭐 말이필요 없습니다.우리나라 최고의 MC이며
아무래도 저희들에게도 되게 좋은 조언도아낌없이 하는데 그 에너지를 전부 여기 다 쏟았다고 하니까 많은 사랑 부탁드리구요.
거기다 덤으로 저희 동방신기 신곡도 나왔으니까 많은 사랑과 관심 부탁드리겠습니다.
ショッピングモールです。 woozplz.com。何の言葉が必要ありません。韓国最高のMCで、
どうしても私達にも、とても良いアドバイスも惜しみなくしますが、そのエネルギーをすべて注ぎ込んだと言うから多くの愛お願い申し上げます。
しかも、おまけに私たちの東方神起の新曲も出て多くの愛と関心をお願いいたします。
どうしても私達にも、とても良いアドバイスも惜しみなくしますが、そのエネルギーをすべて注ぎ込んだと言うから多くの愛お願い申し上げます。
しかも、おまけに私たちの東方神起の新曲も出て多くの愛と関心をお願いいたします。
창민
여러분 항상 건강하시구요.
감기 조심하세요. 지금까지
皆さん、いつもお元気で。
風邪気をつけてください。今まで
동방신기였습니다. 감사합니다.
風邪気をつけてください。今まで
동방신기였습니다. 감사합니다.
東方神起でした。ありがとうございます。
끝!