Clik here to view.
SHINeeミンホ/『スーパーマンが帰ってきた』聞き取り②
샤이니 민호/'슈퍼맨이 돌아왔다' 받아쓰기②https://vimeo.com/215401813https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ>근데 어딘가를 자꾸 바라보는 대박이 뭐 보고 있는 거니?でもどこかをしきりに見るテバク何を見ているの？이거.これ。민호그거 할 수 있어? 하고...
View ArticleClik here to view.
『WIKI少年24』を観ました。SHINeeも東方神起もうかうかしていられない
어제 우연히 '위키 소년24'이라는 프로그램을 봤어요소년24는 무려 49명의 멤버로 된 아이돌 그룹이래요. 수많은 별들 중에서 아이돌의 왕좌를 차지하려면 심각한 수면 결핍을 감수하면서 연습에 매달려야 하는 법.동방신기나 샤이니 등은글로벌 스타가 되기에는 상상할 수도 없을 정도의 노력이 있었겠죠.그런데 이 프로그램을 보면서 동방신기나 샤이니도 긴장을 풀거나...
View ArticleClik here to view.
SHINeeミンホ/『スーパーマンが帰ってきた』聞き取り③
샤이니 민호/'슈퍼맨이 돌아왔다' 받아쓰기③https://vimeo.com/215401813https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ민호여기 녹음실이에요.녹음실노래 부르러ここは録音室です。録音室。歌を歌いにSM 여기 지금..진짜 실제실제로 가수분들이 여기서녹음하시는 거예요?SM...
View ArticleClik here to view.
2010年のミュージックバンクで。オニュ背の高くなるパフォーマンスの正体
어제 스카이 퍼펙 tv에서 2010년 8월 첫 째주 '뮤직뱅크'를 봤어요.무대 전에 MC인 송중기 씨가 1위를 했다면 어떤 앵콜 퍼포먼스를 보여 주냐고 인터뷰했더니 온유는 '키가 커지는 퍼포먼스'를 보여준다고 대답했어요.부상 때문에 랩만 같이 했던 민호도 합류해서 샤이니는 이날 '루시퍼' 컴백 무대를 멋있게...
View ArticleClik here to view.
SHINeeキー/ 『The Catchers番人』制作発表会聞き取り⑩
샤이니 키/'파수꾼'제작발표회170519 받아쓰기⑩https://blog.with2.net/in.php?1593940聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ아..스케이트보드 좀 타실 만하던가요?スケートボード乗れますか？키처음에는 그냥 서 있는 것 자체도 힘들더라구요.근데 하다 보니까 굉장히 그 매력에 빠지게 되었고, 경수라는캐릭터랑도되게 잘 어울리는 것...
View ArticleClik here to view.
SHINeeミンホ/『スーパーマンが帰ってきた』聞き取り④
샤이니 민호/'슈퍼맨이 돌아왔다' 받아쓰기④https://vimeo.com/215401813https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ민호누나들이 있는데. 누구야? 누구야?お姉ちゃんたちがいるね。だれ？だれ？안녕!!アンニョン민호'안녕' 해 봐.'안녕' 해 봐.저기 안으로 들어볼까?...
View ArticleClik here to view.
SHINee/ 『MUSICBANK』 100807 1位感想聞き取り
샤이니/'뮤직뱅크' 1위 소감 100807 받아쓰기https://blog.with2.net/in.php?1593940聞き取り、翻訳 RIE聞き取りチェックネイティブ보아 씨의 컴백 무대까지 잘 봤구요.다른 가수분들도 모두 무대 위로 올라와 주세요.BOAさんのカムバック舞台までご覧いただきました。 他の歌手のみなさんも舞台におあがりください。네. 생방송 '뮤직 뱅크'...
View ArticleClik here to view.
SHINee/『青い夜』161122SHINeeゲスト聞き取り⑦
샤이니/'푸른 밤' 161122 받아쓰기⑦https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ종현아..대단하네요. 와..제가 이분들의라이브를 정말 이렇게 가까이에서 여러번들었습니다만.すごいですね。僕が皆さんのライブを本当に近くで聴いたことはありますが온유라라ラジオライブ키네?...
View ArticleClik here to view.
『ライフストーリー』イ・スンジェさん編
한국을 대표하는 원로 배우이신 이순재 씨 말이에요.오늘 아침에 우연히 보게 된 다큐 프로그램에 이순재 씨가 나오셨더라구요.이순재 씨는 사극을 비롯해 여러 드라마에 출연하셨고, 또, 80세가넘는 고령이라고는믿기지 않을 정도의 빠른 걸음걸이로 짐꾼이었던 배우 이서진씨가 고생한 모습이 아직도 떠오르는 '꽃보다 할배' 에도 나오셨었죠.알아보니 올해 11월에는...
View ArticleClik here to view.
『東方神起全国一斉テスト』第3回受けました。
지난 4월부터 동방신기의 일본 공식 팬클럽에서 4 차례에 걸쳐서 개최 중인 '동방신기 전국 시험'의 3번째 시험을를 어제 봤어요.상위 5위의 우수한 성적을 거둔 사람은 동방신기가 직접 선물을 주는 매력적인 시험이죠.이 시험 개최를 알리는 문자를 본 몇 명의 팬들이 자신이 만든 예상 문제나 준비 방법을 인터넷에 올리기도 했구요.총 30개 문제를 3 분 안에 다...
View ArticleClik here to view.
SHINeeキー/Instagram Live170611聞き取り①
샤이니 키/'인스타 라이브'170611 받아쓰기 ①https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブActually, Can I wait for a sec? for other people?조금만 기다리자. 사람 들어 올 때까지. 늦게 들어오면 자꾸 똑같은 얘기 또 해야 되는 말이야.'어디예요?'...
View ArticleClik here to view.
SHINee/『青い夜』161122SHINeeゲスト聞き取り⑧
샤이니/'푸른 밤' 161122 받아쓰기⑧https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ종현'푸른밤 종현입니다' 아..샤이니와 함께 하고 있습니다.어..앞서서 커피소년의 로고송을 들으셨어요.들으면서 멤버들이 하는 이야기가 있었죠.『青い夜ジョンヒョンです』SHINeeと一緒にしています。...
View ArticleClik here to view.
Tポイントカードってなあに
ブログやってるとなんだか知らないうちに溜まっていくTポイント。いまいちシステムが分からない。この間TSUTAYAに行ったときお作りになりますか？と言われて無料だというので作ったけど、いまいち分からない。何なのこれ？https://blog.with2.net/in.php?1593940
View ArticleClik here to view.
朝は寒く昼は暑い
장마가 들면서부터 큰 일교차 때문에 옷을 고르기 정말 힘들어요.梅雨になってから朝晩の気温差がひどいので服を選ぶのが、本当に大変です。https://blog.with2.net/in.php?1593940
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
辞書にない韓国語『正変』『逆変』テミン、ミンホ、チャンミンは『正変』だね。
역변,정변한국어에도 사전에 없는 단어, 신조어가 많이 있잖아요?얼마 전에 그런 단어를 또 배웠어요.그 단어는 '역변' 이라는 단어에요.어떤 뜻이냐면 어렸을 때는 예뻤지만 커가면서 못생겨진 사람들을 역변했다고 디스할 때 사용하는 단어래요.반대로 어렸을 때의 미모를 성인이 된 후에도 간직한 사람은 '정변'했다고 한대요.또 어렸을 때도 못생기고 커가면서 못생겨진...
View ArticleClik here to view.
SHINeeキー/Instagram Live170611聞き取り③
샤이니 키/'인스타 라이브'170611 받아쓰기③https://blog.with2.net/in.php?1593940 聞き取り、翻訳 RIE 聞き取りチェックネイティブ나 영화 볼 시간 있나봐.댓글 읽어..좀.읽을 댓글이 없어.Hi Love 이런 건나 진짜 나 귀 다 접힌다이게 건강한거랬어나 할아버지 닮아 가지고 귀가 엄청...
View ArticleClik here to view.
『ドクターJIN』より王族は何というか
종친/宗親송승헌 씨 주연의 드라마 '닥터 진'을 재미있게 보고 있어요.그런데,이 드라마가 막바지에 접어들면서 왕족인이하응과 좌상이 서로의 속마음을 살피려고 하는 장면에서 많이 나온 단어가 있더라구요.일본어 자막에는王族이라고 나와 있었지만 왕족이라고는 들리지 않았어요.그래서 이런 저런 고민을한 끝에 종친이라는 것을알게 됐어요.사극을 보면서 항상 느끼는 것이지만...
View ArticleClik here to view.
『私の耳にキャンディ』イ・ジュンギ編
연예 프로그램인 '내 귀에 캔디 2' 이준기 편을 봤어요.이준기 씨가 익명의 비밀 친구 '바니바니 양'와 연인놀이를 하는 거예요.처음에는 '바니바니 양'은 눈을 가리는 마스크를 쓰고 등장했어요.하지만 저는 '바니바니 양'의 목소리와 턱선으로 '바니바니 양'이 누구인지를 눈치채고 있었어요.마침 '바니바니 양'이 나왔던 드라마 '닥터 진'을 보고 있었기...
View ArticleClik here to view.
例のファンクラブ会員限定SHINeeファンクラブ会員限定ネームタグ来ました。
炎天下行列に並んで買えなくてがっかりしたけどツアー後にファンクラブで販売開始して、がっかりしたり喜んだりのSHINeeファンクラブ会員限定ネームタグが届きました。オークションに出だしたから販売したのかどうかは分からないけど、あの4月の信じられないほどの太陽の下の行列が今更ながら何だったのかと思う。https://blog.with2.net/in.php?1593940
View Article